Am 4. September gegen 0:50 Uhr kam es in der Kirchmeierstraße in Regensburg zu einem Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen. Der Fahrzeugführer eines Ford schnitt beim Spurwechsel einen anderen Wagen, welcher in der Folge ausweichen musste und gegen den Bordstein fuhr. Dabei entstand Sachschaden am überholten PKW. Es kam zu keinem Personenschaden. Der 19-jährige Unfallverursacher entfernte sich anschließend von der Unfallörtlichkeit ohne seine Personalien anzugeben. Ein nachkommender Fahrzeugführer wollte die Unfallstelle absichern und hielt daher mit eingeschaltetem Warnblinklicht an. Der Fahrer eines Suzuki übersah den absichernden Wagen und fuhr diesem in das Heck. Durch den Zusammenstoß wurden der 24-jährige Fahrer des Suzuki sowie seine 18-jährige Mitfahrerin leicht verletzt und in den umliegenden Krankenhäusern ärztlich versorgt. An den beteiligten Fahrzeugen der Verkehrsunfälle entstand ein Gesamtsachschaden im niedrigen fünfstelligen Euro Bereich. Gegen den 19-jährigen Unfallverursacher wurde ein Strafverfahren wegen des Verdachts des Unerlaubten Entfernens vom Unfallort eingeleitet. Den 24-Jährigen erwartet ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung.

Regensburg: Einbrüche in Kleingartenanlagen

Am vergangenen Wochenende kam es zu mehreren Gartenhausaufbrüchen in Kleingartenanlagen im Bereich der Innenstadt und Stadtosten. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurde in der Kleingartenanlage der Pestalozzistraße ein Gartenhaus durch einen bislang unbekannten Täter aufgebrochen. Hieraus entwendete er Elektrowerkzeug. In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in der Kleingartenanlage am Ostbahnhof ebenfalls zu mehreren Aufbrüchen. Hier wurden insgesamt zwölf Gartenlauben angegangen. Hier hatte es der bislang unbekannte Täter ebenfalls auf Elektrogeräte abgesehen. Es entstand ein Sachschaden im mittleren vierstelligen Eurobereich an den angegangenen Gartenlauben. Zeugen die in diesem Zusammenhang verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten sich unter der Tel. 0941/506-2001 mit der Polizeiinspektion Regensburg Süd in Verbindung zu setzen.