Niederwinkling: Diebe auf der Baustelle

Am Sonntagabend wurden der Polizeiinspektion Bogen zwei Diebstähle auf Baustellen mitgeteilt. Vermutlich die gleichen Täter gingen von Samstag auf Sonntag im Weidenweg einen Rohbau und im Kiefernweg einen Baucontainer an. An dem Rohbau scheiterten die Täter noch an der Zugangstüre. Dort wurden zwar Hebelspuren festgestellt, die Tür hielt jedoch stand. Im Kiefernweg wurden Bauconatiner aufgebrochen und Werkzeuge im Wert von ca. 3.000 Euro entwendet. Unter dem Werkzeug befanden sich u.a. eine Bohrmaschine der Marke "Hilti" und eine Kettensäge der Marke "Stihl" Typ 026. Wer hat Verdächtiges gesehen? Hinweise nimmt die PI Bogen unter Telefon 09422/8509-0 entgegen.

Sankt Englmar: Motorradfahrer (29) bei Unfall verletzt

Am Sonntag befuhr ein 29-jähriger Motorradfaher gegen 13.40 Uhr die Staatsstraße von Neukirchen in Richtung Sankt Englmar. Der Mann schloss dann im weiteren Verlauf zu einer Autokolonne auf und begann diese zu überholen. Während des Überholmanövers des Motorradfahrers scherte allerdings auch ein Auto aus der Kolonne nach links aus und wollte ebenfalls überholen. Dabei kam es zu einer Berührung der beiden Fahrzeuge und der Motorradfahrer kam nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Verkehrszeichen. Der 29-Jährige wurde verletzt ins Krankenhaus Bogen eingeliefert, sein Motorrad hatte Totalschaden. Der Gesamtschaden wird auf ca. 17.000 Euro geschätzt.