Vom 31. Mai bis 1. Juni kam es in Regensburg zu einem Werkzeugdiebstahl von einem Kleintransporter. Die Polizei ermittelt und sucht Zeugen. Zwischen Dienstag, 17 Uhr, und Mittwoch, 6 Uhr, wurde laut Polizei von der Ladefläche eines geparkten Transporters einer örtlichen Firma in der Karthauser Straße eine Transportbox für Werkzeuge aufgebrochen. Der bislang unbekannte Täter hat das Vorhängeschloss des Behältnisses aufgehebelt und dabei geringen Schaden verursacht. In der Box befanden sich einige schwere und hochwertige Werkzeuge, welche von dem Unbekannten mitgenommen wurden. Das Diebesgut hat einen Wert von mehreren Tausend Euro. Das Tatwerkzeug für den Aufbruch wurde am Fahrzeug zurückgelassen. Die Polizei Regensburg Süd hat die Ermittlungen wegen des Verdachts des besonders schweren Falls des Diebstahls aufgenommen und bittet Zeugen, welche sachdienliche Angaben zum Tathergang machen können, sich bei der Polizeiinspektion Regensburg Süd unter der Telefonnummer 0941/506-2001 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.