Regensburg: Körperverletzung im Straßenverkehr

Wegen eines Vorfahrtstreites gerieten am Montag, gegen 17 Uhr, zwei Autofahrer in der Junkerstraße aneinander. Die beiden Fahrer gestikulierten von Fahrzeug zu Fahrzeug teilweise mit beleidigenden Handzeichen, bis sie schließlich anhielten, um den Streit verbal fortzusetzen. Die Auseinandersetzung eskalierte soweit, dass einer der Beteiligten seinen Kontrahenten mit der Faust traktiert und dann flüchtete. Der zurückgebliebene Verkehrsteilnehmer wurde durch den Angriff verletzt und musste zur ärztlichen Versorgung in ein Krankenhaus verbracht werden. Die Polizei hat Ermittlungen wegen Körperverletzungen aufgenommen.

Regensburg: Gerüst geklaut

Einen ungewöhnlichen Diebstahl von einer Baustelle meldeten am Montag die Verantwortlichen der geschädigten Firma. Im Zeitraum von Donnerstag bis Freitag letzter Woche entwendeten Unbekannte einen mehrstöckigen Gerüstturm einer Baumaßnahme an der Leibnizstraße. Die Baustelle liegt unmittelbar an der Autobahn A 3 und der bereits montierte Treppenturm mit einer Höhe von etwa 10 Metern war von hier gut sichtbar. Alleine der Entwendungsschaden liegt im oberen vierstelligen Eurobetrag. Hinweise zum Diebstahl bzw. zum Verbleib der Beute nimmt die Polizeiinspektion Regensburg Süd, Tel. 0941/506-2001, entgegen.