Regensburg: Säge gestohlen

Auf frischer Tat ertappt wurden zwei tschechische Staatsangehörige, als sie am Silvestermorgen einen Satz Reifen aus einem Grundstück in der Wilhelmstraße tragen wollten. Bei der Durchsuchung des mitgeführten Fahrzeugs der beiden Männer im Alter von 27 und 47 Jahren, wurde eine Leistensäge aufgefunden, zu deren Herkunft die Tatverdächtigen widersprüchliche Angaben machten. Die Säge wurde sichergestellt. Zeugenhinweise, die zur Ermittlung des rechtmäßigen Eigentümers der Säge führen, nimmt die Polizeiinspektion Regensburg Süd unter Tel.: 0941/506-2001 entgegen.

Regensburg: Mehrere Fahrzeuge beschädigt

In der Silvesternacht wurden zwischen 23.30 und 3.30 Uhr in der Simmernstraße, bzw. in der Spitzwegstraße drei dort abgestellte Fahrzeuge beschädigt, in dem jeweils der rechte Außenspiegel abgetreten wurde. Zeugenhinweise nimmt die PI Regensburg Süd unter Tel. 0941/506-2001 entgegen.