Neutraubling: 36-Jährige beim Diebstahl erwischt

Am Mittwoch gegen 11.15 Uhr wurde eine 36-Jährige beim Ladendiebstahl in einem Verbrauchermarkt in Neutraubling, Pommernstaße, ertappt, als sie ohne zu bezahlen, diverse Artikel mitnehmen wollte. Bei der Anzeigenaufnahme durch die Polizei wurde dann festgestellt, dass sie in ihren persönlichen Sachen noch weiteres Diebesgut aus einem anderen Verbrauchermarkt mit sich führte. Der Staatsanwaltschaft werden deshalb zwei Strafanzeigen gegen die 36-jährige Frau vorgelegt.

Obertraubling: Fahrrad gestohlen

Am Mittwoch in der Zeit von 7.35 bis 14.10 Uhr wurde das versperrte Mountain-Bike der Marke Ghost, Farbe schwarz/weiß im Wert von 300 Euro am Bahnhofsplatz entwendet. Das Schloss, mit welchem das Fahrrad gesichert war, ließ der Täter am Ort zurück. Es entstand ein Schaden von ca. 300 Euro. Hinweise bitte an die PI Neutraubling, Tel.: 09401/9302-0.