Landkreis Regensburg
Polizeibericht PI Neutraubling
30. März 2017, 15:14 Uhr aktualisiert am 30. März 2017, 15:14 Uhr
Regenstauf: In zwei Firmen eingebrochen
Bislang unbekannte Täter drangen jeweils über das Dach in zwei Firmen in Regenstauf ein und entwendeten Gegenstände in Höhe von mehreren Tausend Euro. In der Nacht von Mittwoch, 29. März, 18 Uhr auf Donnerstag 7.15 Uhr, drangen der oder die unbekannten Täter in der Gutenbergstraße unter Gewaltanwendung an einem Dachfenster in die Räume einer Firma ein. Die Einbrecher entwendeten verschiedene Gegenstände im Gesamtwert eines unteren vierstelligen Betrages und hinterließen am Dachfenster einen Schaden in Höhe von 3.000 Euro. Eine Firma in der Fabrikstraße gingen unbekannte Täter in derselben Nacht (zwischen 16.45 Uhr und 6.45 Uhr) an und stiegen in die Räumlichkeiten ebenfalls über ein Dachfenster ein, welches sie mit Gewalt öffneten. Aus den Firmenräumen nahmen sie Gegenstände im Gesamtwert eines oberen vierstelligen Betrages mit und verursachten an Fenstern und Türen einen Sachschaden in Höhe von 4000 Euro. Die Kripo Regensburg sieht zwischen beiden Einbrüchen einen Tatzusammenhang und geht davon aus, dass der oder die Täter an beiden Objekten tätig waren. Hinweise erbitten die Ermittler unter der Rufnummer 0941/506-2888.