Straubing: Diebe auf Baustelle

In der Zeit von Dienstag, 16. Oktober, 18.15 Uhr, bis Mittwoch, 17. Oktober, 6.30 Uhr entwendeten die oder der bislang unbekannte Täter einen "Grubenstampfer" auf einer frei zugänglichen Baustelle in der Inneren Passauer Straße 45. Der "Grubenstampfer" der Marke Ammann ist grün/gelb/silber lackiert. Zeugenhinweise werden dringend unter der Telefonnummer 09421/868-0 an die Polizeiinspektion Straubing erbeten.

Straubing: Schüler (13) in der Arberstraße geohrfeigt

Bereits am Donnerstag, 11. Oktober, kam es in der Arberstraße gegen 17 Uhr zu einer Körperverletzung. Ein 13-jähriger Schüler überquerte mit seinem Skateboard eine Kreuzung, was dem bis Dato unbekannten Täter missfiel. Er sprach den Schüler an, warum er hier die Straße überquerte. Der 13-Jährige fragte den Unbekannten was los sei und dieser gab dem Buben daraufhin eine Ohrfeige. Die Polizeiinspektion Straubing ermittelt nun wegen Körperverletzung. Wer Angaben zu dem Vorfall machen kann, soll sich bitte telefonisch unter der Nummer 09421/868-0 bei der Polizeiinspektion Straubing melden.