Mintraching: Unfall mit Abholservice

Am Sonntag gegen 23 Uhr fuhr ein 28-jähriger Rumäne, der beruflich derzeit im Raum Regensburg unterwegs ist, aus Neutraubling kommend mit seinem Kleintransporter auf der Rosenhofer Straße in Richtung Kreisstrasse R5. An der Einmündung zur R5 schoss er geradeaus und ungebremst über die kreuzende Straße hinweg, fuhr ein Verkehrszeichen um und kam nach rund 30 Metern in einem Feld zum Stehen. Ein unbeteiligter Verkehrsteilnehmer beobachtete, wie der Unfallverursacher sein Auto stehen ließ und sich von der Unfallstelle abholen ließ. Wie sich im Nachgang herausstellt, verständigte der Mann nach dem Unfall einen 23-jährigen Landsmann, der daraufhin zur Unfallstelle fuhr und seinen Kompagnon abholte. Als die Streifenbeamten am Wohnort der beiden im Gemeindegebiet Mintraching eintrafen, stellten sie fest, dass beide Personen, sowohl der Unfallverursacher, als auch dessen Abholer, deutlich unter Alkoholeinfluss standen. Somit wurde bei beiden eine Blutentnahme durchgeführt.

Sarching: Parkscheinautomat beschädigt

Die Parkscheinautomaten am Sarchinger Weiher scheinen manchen ein Dorn im Auge zu sein. Anders lässt es sich nicht erklären, dass nach den beiden im nördlichen Bereich aufgestellten Automaten nunmehr auch Automaten im südwestlichen Bereich angegangen und beschädigt wurden. Unbekannte besprühten das Display eines Automaten mit schwarzer Farbe und beschädigten den Schlitz für den Münzeinwurf. Am anderen Automaten wurde ein Aufkleber mit dem Hinweis "Defekt" angebracht, obwohl der Automat funktionstüchtig ist.

Sachdienliche Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.