Regensburg: Versuchter Einbruch

Am Samstag zwischen 3.50 und 16.30 Uhr wurde versucht, über ein Fenster in die Räume eines in der Bischof-von-Henle-Straße gelegenen Versicherungsbüros einzubrechen. Das Fenster hielt dem Einbruchsversuch stand, so dass der Täter ohne Beute abziehen musste. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich allerdings auf etwa 1.000 Euro.

Regensburg: Auto aufgebrochen und Rucksack geklaut

Am Samstag wurde in der Zeit von 11.25 bis 11.45 Uhr ein grauer 5er BMW, der auf dem Parkplatz des Universitätsklinikums abgestellt war, gewaltsam geöffnet. Der Täter entwendete einen im Fahrgastraum abgestellten Rucksack mit persönlichen Gegenständen des Besitzers. Der Wert der Beute beträgt etwa 100 Euro, der Schaden am BMW wird auf rund 500 Euro geschätzt. In diesem Zusammenhang wird erneut darauf hingewiesen, keine Wertsachen oder persönlichen Gegenstände in einem geparkten Fahrzeug zurückzulassen oder dort sichtbar abzulegen. Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die weiteren Ermittlungen übernommen. Wer zu den angegebenen Tatzeiten im Bereich der genannten Tatorte verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder Hinweise auf den bzw. die Täter geben kann, wird dringend gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Regensburg, Tel. 0941/506-2888, in Verbindung zu setzen.