Donaustauf: Randalierer im Garten

In der Nacht auf Donnerstag verwüsteten unbekannte Täter den Garten eines Reihenmittelhauses in der Altdorferstraße in Donaustauf. Es wurden mehrere Pflanzen abgerissen, Steine umhergeworfen und eine Fächerpalme beschädigt. Hinterlassen wurde eine leere Bierflasche. Der Sachschaden wird auf etwa 100 Euro geschätzt. Sachdienliche Hinweise auf den oder die Täter bitte an die PI Wörth a.d. Donau, Tel. 09482/94110.

Riekofen: 50.000 Euro Schaden bei Brand eines Hauses

Schaden in Höhe von ca. 50.000 Euro hinterließ der Brand eines Anwesens in der Hofmarkstraße. Vermutlich aufgrund eines technischen Defekts einer Lampe entfachte in einem Zimmer im Dachgeschoß ein Feuer, das durch die hinzugerufenen Feuerwehren aus Riekofen, Pfatter, Sünching und Mintraching relativ schnell unter Kontrolle gebracht werden konnte. Das Zimmer brannte fast vollständig aus. Die beiden Bewohner des Hauses, die sich bei Brandausbruch im Erdgeschoß befanden, blieben unverletzt.