Hemau: Kennzeichen gestohlen

Ein schwarzer Renault war in der Zeit von Dienstag, 22.30 Uhr, bis Mittwoch, 6 Uhr, auf einem Parkplatz neben der Staatsstraße 2660 (ehemalige B8) auf Höhe der Ortschaft Klingen abgestellt. Ein nicht bekannter Täter entwendete während des genannten Zeitraums die beiden amtlichen Kennzeichen des Autos.

Hinweise bzw. verdächtige Wahrnehmungen in dieser Sache nimmt die Polizeiinspektion Nittendorf unter Tel. 09404/9514-0 entgegen.

Sinzing: Scheibe eingeschlagen

Die Scheibe der Eingangstür der Schulturnhalle am Klosterfeld wurde von unbekannten Tätern beschädigt. In der Zeit von Montag, 13 Uhr, bis Dienstag, 6 Uhr, schlugen die Täter mit einem unbekannten Gegenstand gegen die Türverglasung, die dadurch zu Bruch ging. Der entstandene Sachschaden ist bei etwa 500 Euro anzusiedeln.

Zeugenhinweise nimmt die Polizeiinspektion Nittendorf unter Tel. 09404/9514-0 entgegen.

Laaber: Brand eines Traktors

Zwischen Endorf und Beratzhausen geriet am Dienstag gegen 17.30 Uhr eine landwirtschaftliche Zugmaschine in Brand. Bei Mulcharbeiten auf einem abgeernteten Feld erhitzte sich der Motorraum des Traktors, die Zugmaschine brannte aus. Auch der Mulcher wurde in Mitleidenschaft gezogen, so dass ein Sachsachen im oberen fünfstelligen Bereich entstand. Beim Versuch den Brand zu löschen zog sich der Fahrer leichte Verletzungen zu.

Hemau: Unfall

Die Fahrerin eines Mercedes fuhr am Dienstag kurz nach 18 Uhr auf der Kreisstraße von Hemau in Richtung Dietfurt. Auf Höhe Thonlohe wollte sie nach links abbiegen und übersah dabei einen entgegen kommenden Rollerfahrer. Beim anschließenden Zusammenstoß wurde der Zweiradfahrer leicht verletzt, eine Behandlung vor Ort war nicht erforderlich. Der Gesamtschaden an den beteiligten Fahrzeugen liegt bei etwa 1.500 Euro.