Schierling: Einbruch in Vereinsheim der Stockschützen

In der Zeit von Mittwoch, 18. Oktober, auf Donnerstag, 19. Oktober, warfen unbekannte Täter mit einem Stein das Fenster des Vereinsheimes der Stockschützen in Schierling, Mannsdorfer Straße ein. Danach hebelten sie das Fenster auf und gelangten so in das Vereinsheim. Die unbekannten Täter entwendeten Spirituosen.

Der Sachschaden beträgt ca. 3.000 Euro, der Diebstahlsschaden 24 Euro.

Zeugen, die Angaben zu dem Einbruch machen können, werden gebeten, sich mit der PI Neutraubling unter Telefon 09401/9302-0 in Verbindung zu setzen.

Neutraubling: Autoknacker in der Altmühlstraße

In der Zeit von Dienstag, 17. Oktober, 20 Uhr, bis Mittwoch, 18. Oktober, 9 Uhr, schlitzte ein unbekannter Täter das Verdeck eines blauen BMW-Cabrios, das in der Altmühlstraße abgestellt war, auf. Er stieg durch die Öffnung in das Fahrzeug ein und durchsuchte den Fahrzeuginnenraum. Der Beuteschaden beträgt circa 80 Euro, der Sachschaden ca. 1.500 Euro.

Zeugen, die Angaben zu dem Autoaufbruch machen können, werden gebeten, sich mit der PI Neutraubling unter Telefon 09401/9302-0 in Verbindung zu setzen.