Neutraubling/Trebbin: Firmenfahrzeug nach Diebstahl in Polen aufgefunden

Am Freitagmorgen erschien der Inhaber eines Neutraublinger Unternehmens bei der Polizeiinspektion Neutraubling und zeigte den Diebstahl eines Firmenfahrzeugs an. Ein Mitarbeiter hatte den Kleintransporter samt Werkzeugen in der Nacht von Donnerstag auf Freitag auf einem Hotelparkplatz im brandenburgischen Trebbin abgestellt. Als er morgens auf den Parkplatz kam, stellte er fest, dass das Firmenfahrzeug nicht mehr da war und offensichtlich in der Nacht zuvor entwendet wurde. Nachdem der Mitarbeiter seiner Firma den Diebstahl mitgeteilt hatte und Strafanzeige erstattet wurde, konnte nach sofort eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen in Zusammenarbeit mit der örtlich zuständigen Polizeidienststelle Ludwigsfelde, dem Landeskriminalamt Brandenburg und den polnischen Polizeibehörden das Fahrzeug gegen Mittag in Polen aufgefunden und sichergestellt werden. Das Fahrzeug samt Ausrüstung hatte einen Wert von rund 40000.- Euro. Die weiteren Ermittlungen wurden durch die zuständige Polizeidienststelle in Brandenburg übernommen.

Hagelstadt: Kleintransporter vorübergehend aus dem Verkehr gezogen

Ein, mit insgesamt 17 gebrauchten Fahrzeugmotoren beladener Kleintransporter mit Anhänger wurde am Freitag gegen 18.30 Uhr von Beamten der Polizeiinspektion Neutraubling vorübergehend aus dem Verkehr gezogen. Nachdem bei der Einsatzzentrale des Polizeipräsidiums Oberpfalz die Mitteilung einging, dass auf der Bundesstraße 15 ein völlig überladener Kleintransporter mit Anhänger unterwegs sei, konnte das Gespann in Hagelstadt festgestellt und angehalten werden. Die Motoren befanden sich sowohl im Laderaum des Kleintransporters, als auch auf der Ladefläche des Anhängers und wurden teilweise absolut ungesichert transportiert. Zudem konnte nach einer Verwiegung des Gespanns festgestellt werden, dass das zulässige Gesamtgewicht bei Weitem überschritten war und auch die Vorschriften nach dem Fahrpersonalgesetz auch nicht eingehalten wurden. Den 42-jährigen Fahrer, der eigenen Angaben zufolge mit der Ladung nach Ingolstadt unterwegs war, erwartet nun eine Anzeige und ein empfindliches Bußgeld. Sein Gespann musste er zunächst stehen lassen und konnte seine Fahrt erst fortsetzen, nachdem er die Ladung auf ein anderes Fahrzeug umgeladen und vorschriftsmäßig gesichert hatte.