Barbing: Nach Unfall geflüchtet

Im Zeitraum von Donnerstagabend bis Freitagmorgen wurde ein an der Bischof-Sailer-Straße in Barbing geparkter Kleintransporter angefahren und an dessen Außenspiegel beschädigt. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt fort, ohne seine Personalien zu hinterlassen oder die Polizei zu verständigen. Zeugen werden gebeten sich unter der Rufnummer 09401/93020 mit der PI Neutraubling in Verbindung zu setzen.

Obertraubling: Unfall mit zwei Verletzten

Am Freitagmittag wollte ein 56-jähriger Fahrer eines Kleintransporters aus dem Landkreis von Köfering kommend die Kreisstraße bei Gebelkofen überqueren. Dabei übersah er offenbar das vorfahrtberechtigte Auto eines 38-jährigen Autofahrers aus dem Landkreis, der aus Richtung Obertraubling kommend in Richtung Thalmassing unterwegs war und fuhr diesem in die rechte Fahrzeugseite. Durch den Unfall wurden die beiden Männer leicht verletzt und mussten in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert werden. Ein Auto wurde abgeschleppt. Es entstand Sachschaden von insgesamt etwa 12.000 Euro. Der Unfallverursacher muss mit einer Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung rechnen.