Donaustauf: Verkehrsunfall mit Personenschaden

Am Dienstag, 20. Juni, gegen 21.45 Uhr, geriet eine 26-jährige Frau mit ihrem Pkw alleinbeteiligt auf der Staatsstraße 2145, bei Unterlichtenwald, ins Bankett. Sie stieß anschließend an die Schutzplanke, kam ins Schleudern und fuhr dann abermals gegen die Schutzplanke der gegenüberliegenden Straßenseite. Die Frau wurde dabei leicht verletzt. Sie kam mit einem Rettungsdienstfahrzeug in ein Regensburger Krankenhaus. Der im Auto mitfahrende Hund blieb unverletzt. Er wurde der Mutter der Fahrerin in Obhut gegeben. Die Freiwilligen Feuerwehren Sulzbach und Unterlichtenwald sperrten die Fahrbahn bis zur Bergung des Pkw ab. An dem Fiat entstand ein Gesamtschaden in Höhe von rund 3.000 Euro. Er war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

Mötzing: Gartendeko entwendet

In der Zeit von Montag, 22. Mai, bis Montag, 12. Juni, wurden in Schönach, in der Hauptstraße, aus einem Garten vier Glasskulpturen in Form einer Flamme sowie eine in Form eines Tropfens und ein Dekoholzbrett mit Standfuß im Gesamtwert von rund 180 Euro entwendet. Sachdienliche Hinweise erbittet die PI Wörth a.d. Donau unter der Telefonnummer 09482/9411-0.