Teisnach: Verkehrsunfall mit Sachschaden

Am Donnerstag fuhr ein 18-jähriger Autofahrer am frühen Abend die Berginger Straße in Teisnach in Richtung Oberberging.

Zum gleichen Zeitpunkt befuhr eine 42-jährige Ford-Fahrerin die von-Maltitz-Straße in Annäherung zur Einmündung in die Berginger Straße. Die Fahrerin des Fords bog nach links in die Berginger Straße ein und übersah dabei den Wagen des von links kommenden, bevorrechtigten 18-Jährigen. Im Einmündungsbereich kam es zur Kollision beider Fahrzeuge. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.

Der entstandene Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beläuft sich auf etwa 4.000 Euro.

Zachenberg: Arbeitsunfall

Ein 56 - jähriger Fahrer aus dem Landkreis Cham war am Donnerstag in den Nachmittagsstunden mit Ladearbeiten an seinem Auto beschäftigt. Die Ladung, Spanplatten, geriet dabei ins Rutschen und traf den 56-Jährigen. Er wurde glücklicherweise nur leichter verletzt. Die Verletzungen wurden im Krankenhaus Zwiesel behandelt.