Kirchberg im Wald: Beim Abbiegen Auto übersehen

Am Dienstag gegen 11.30 Uhr wollte eine 23-Jährige aus Tittling mit ihrem Pkw an der Kreuzung in der Dorfmitte von Zell nach links in die Kreisstraße einbiegen. Dabei übersah sie eine Fahrzeugführerin aus Kirchberg, die an dieser Kreuzung Vorfahrt hatte und es kam zum Zusammenstoß. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Beide Autos waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Die Unfallverursacherin muss nun mit einem Bußgeld und einem Punkt in Flensburg rechnen.

Bischofsmais: Efeu an Wohnhaus gerät in Brand

Zahlreiche Feuerwehren im Bereich rundum Bischofsmais wurden am Dienstagabend zu einem Wohnhausbrand in der Ortsmitte von Ritzmais alarmiert. Nachdem sich aber schnell herausstellte, dass nur ein Efeu, welcher an einem leerstehenden Gebäude emporwuchs, in Brand geraten war, konnte schnell wieder Entwarnung gegeben werden. Der Brand war bereits von aufmerksamen Nachbarn mit einem Feuerlöscher gelöscht worden, so dass nur noch geringe Nachlöscharbeiten erforderlich waren. Der Grund des Brandausbruchs konnte bislang von der Polizeiinspektion nicht zweifelsfrei geklärt werden. Ein Gebäudeschaden ist nach bisherigen Stand nicht entstanden. Im Einsatz waren die freiwilligen Feuerwehren Hochdorf, Habischried, Zell, Bischofsmais, Führungskräfte der Kreisbrandinspektion Regen, das BRK Regen und die Polizeiinspektion Regen.