Bodenmais: Taschendiebstahl im Glasladen

Ein Unbekannter hat aus einem am Körper getragenen Rucksack eine Geldbörse samt Inhalt gestohlen. Die Geldbörse gehört einer 39-jährigen Urlauberin, die am Samstag 11. November, gegen 15.30 Uhr, in einem Bodenmaiser Glasgeschäft einkaufte. Nach der Bezahlung steckte sie ihre Geldbörse in den Rucksack, verschloss diesen und hängte ihn sich wieder um. Kurz darauf stellte sie fest, dass ihr wohl ein Unbekannter die Geldbörse samt 40 Euro Bargeld und diverser Dokumente unbemerkt entwendet haben muss. Die 39-Jährige konnte keinerlei Täterhinweise geben. Die Polizei Regen bittet nun Zeugen, sich unter Telefon 09921/94080 zu melden.

Regen: Einbrecher klauen Spielekonsole

Am Mittwoch, 15. November, gegen 5.30 Uhr, sind zwei bislang unbekannte Männer in eine Wohnung an der Deggendorfer Straße eingebrochen. Die Unbekannten entwendeten unter anderem eine Spielekonsole, ein Mischpult, zwei Notebooks sowie eine Musikanlage mit hochwertigen Boxen. Zeugen beobachteten die Täter, als sie sich in Richtung Rathaus entfernten. Von dort flüchteten die beiden vermutlich mit einem dort abgestellten Wagen. Einer der Täter soll etwa 175 bis 180 Zentimeter groß sein und eine kräftige Statur haben. Hinweise nimmt PI Regen unter 09921/94080 entgegen.