Der Januar vor 75 Jahren: Der 1. Januar 1945 fällt auf einen Montag. In Straubing ist es trüb und nasskalt. Überall liegt Schnee. Die Stimmung ist gedrückt. Die Leute tuscheln wahrscheinlich verängstigt: "Hostdas scho ghört? Da Kriag is boid aus!" "Sog des ja net laut! Sonst bringansde no nach Dachau!" "Mei Mo hod scho lang nix mehr hörn lassn. Er is irgandwo in Russland hint an da Front. Do kimmt koa Briaf mehr." Nach einer Weile: "Hoffantle is eam nix bassiert!" "Dua de net owe, 's werd scho nix bassiert sei!" Mit diesen Wortfetzen tauschen sich zwei abgemagerte Straubingerinnen vorne am Kartoffelstand am Großdeutschlandplatz verstohlen aus.