Es ist ein Foto einer einfachen Wildtierkamera eines Jägers, aber bei näherem Hinsehen ist darauf wahrscheinlich eine Luchsin mit ihren beiden Jungen zu erkennen. Das Bild ist bereits Anfang August im Bereich Degenberg bei Schwarzach aufgenommen worden, aber erst jetzt hat sich die zuständige Behörde, das Bayerische Landesamt für Umwelt in Augsburg (LfU), zu einer Antwort auf die Frage nach der aktuellen Luchspopulation im Vorderen Bayerischen Wald durchgerungen.