Am Freitag gegen 13 Uhr ist es auf der Staatsstraße 2109 zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 59-Jährige aus dem Landkreis Passau fuhr mit ihrem Auto auf der Aldersbacher Straße in Richtung Aidenbach. Zum selben Zeitpunkt fuhr eine 52-Jährige mit ihrem Auto auf der Karlinger Straße in Richtung Aldersbach. An der Abzweigung zur Schwanthalerstraße geriet die 59-Jährige auf die Gegenfahrbahn. Es kam zum Frontalzusammenstoß auf der Fahrspur der 52-Jährigen.

Beide Fahrerinnen wurden durch Einsatzkräfte in ein Krankenhaus gebracht. Die Autos waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Es entstand ein Schaden in Höhe von rund 25.000 Euro. Die Feuerwehr Aidenbach übernahm die Verkehrslenkung.

Weitere Meldungen der PI Vilshofen finden Sie auf der nächsten Seite.

Ortenburg: 16-Jährige stürzt mit Roller

Am Freitag gegen 14.15 Uhr ist es im Ortsteil Hinding in Ortenburg zu einem Unfall mit zwei Verletzten gekommen. Eine 16-Jährige aus dem Landkreis Passau fuhr mit ihrem Leichtkraftrad auf der Ortsverbindungsstraße von Niederham kommend in Richtung Unteriglbach. In einer Rechtskurve geriet sie nach links ins Bankett und stürzte zusammen mit ihrer Mitfahrerin, einer 14-Jährigen aus dem Landkreis Passau, in ein angrenzendes Feld.

Beide Personen wurden leicht verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro.

Eging am See: Unbekannter will in Wohnmobil einbrechen

Bereits am Samstag, 26. Februar, hat ein bislang unbekannter Täter versucht, über die Fahrertür in ein abgestelltes Wohnmobil im Falkenweg in Eging am See zu gelangen. Vermutlich geschah der Vorfall in den frühen Morgenstunden. Am Wohnmobil entstand Schaden in Höhe von rund 500 Euro.

Hinweise an die Polizei Vilshofen unter der Telefonnummer 08541/9613-0.