Erding: Auto beschädigt

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurde die hintere rechte Scheibe eines gelben Lancia Ypsilon eingeschlagen, während der Wagen in der Parkstraße abgestellt war. Der Schaden beläuft sich auf etwa 300 Euro.

Hinweise dazu werden erbeten.

Wifling: Mercedes gestohlen

In der Nacht zum Mittwoch wurde ein schwarzer Mercedes CLS, mit dem Kennzeichen ED - NJ 568, der in der Hauptstraße auf der Straße abgestellt war, entwendet. Der Wagen hat einen Zeitwert von etwa 27.000 Euro.

Hinweise dazu werden erbeten.

Erding: Rollerfahrer verletzt

Zu spät bemerkte am Mittwoch gegen 9.40 Uhr der Fahrer eines Lastwagens, der auf von der Joh.-Seb.-Bach-Straße nach rechts in die Anton-Bruckner-Straße einbiegen wollte, dass der vor ihm fahrende Rollerfahrer verkehrsbedingt anhalten musste. Der Lastwagen touchierte den Roller, so dass der Rollerfahrer auf die Straße stürzte. Dabei zog sich der Mann mehrere Platzwunden und einen Sprunggelenksbruch zu. Er wurde deswegen ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden beträgt etwa 300 Euro.