Au in der Hallertau: Einbrecher in der Bürgergasse

Am Sonntag, 22. Oktober, hebelte ein bisher unbekannter Täter zwischen 20.30 Uhr und 23 Uhr eine Wohnungstür in der Bürgergasse 1 auf, gelangte so in die Wohnung und entwendete Bargeld in Höhe von 4.200 Euro. Außerdem entstand ein Sachschaden von ca. 150 Euro. Ein Gast, der in der im Erdgeschoss befindlichen Gaststätte saß, sah gegen 20.45 Uhr eine männliche Person die Treppe heruntergehen. Diese habe sich bei ihm nach den Toiletten erkundigt. Er konnte folgendermaßen beschrieben werden: ca. 55 Jahre, dunkler Hauttyp, sprach mit "ausländischen" Akzent, ca. 1,70 Meter groß, korpulent (geschätzte 90 bis 95 Kilogramm).

Wer sachdienliche Hinweise zu der tatverdächtigen Person oder verdächtigen Fahrzeugen geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Moosburg unter Telefon 08761-3018-0 in Verbindung zu setzen.

Au in der Hallertau: Unfallflucht im Kreisverkehr Seysdorf

Am Sonntag, 22. Oktober, befuhr eine 19-Jährige aus dem Landkreis Freising gegen 21.30 Uhr mit ihrem Peugeot die B301 aus Richtung Freising und fuhr in den Kreisverkehr Seysdorf ein. Als sie sich bereits in diesem befand, bemerkte sie plötzlich einen seitlichen Aufprall. Nach derzeitigem Ermittlungsstand muss davonausgegangen werden, dass ein bisher unbekannter Autofahrer mit seiner rechten Frontseite gegen den linken vorderer Kotflügel des Peugeot prallte und anschließend, ohne seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen, in Richtung Au weiterfuhr. Bei dem Fahrzeug dürfte es ich um einen schwarzen oder blauen Pkw (BMW oder Audi) mit Freisinger Kennzeichen handeln. Es entstand ein Sachschaden von ca. 3.000 Euro.

Wer den Unfall beobachtet hat oder Angaben zum gesuchten Fahrzeug, das vorne rechts (Kotflügel/Front) beschädigt sein müsste, machen kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Moosburg unter Telefon 08761-3018-0 in Verbindung zu setzen.