Eigentlich lautet das Motto "Au blüht auf", und die endlich begonnene Sanierung der Ortsdurchfahrt in Au in der Hallertau im unteren Bereich ist auch ein starkes Signal in diese Richtung, das von privaten Bauherren auch schon verstärkt wird: Die ersten Häuser werden saniert und werten das Ortsbild drastisch auf. Die Vorsitzende des Gewerbevereins, Nadine Hübl, ist doch nicht so ganz glücklich damit, wie das gerade läuft.