Thaldorf: Einbrecher in der Hauptstraße

Im Laufe des Donnerstag, 2. November, drang ein Unbekannter in ein Einfamilienhaus in der Hauptstraße ein. Er konnte vermutlich über eine unversperrte Haustüre über die Rückseite in das Gebäude eindringen und sich so Zutritt verschaffen. Nachdem er einige Zimmer durchsuchte, konnte er neben einem geringen Bargeldbetrag auch Schmuck entwenden.

Es entstand ein Diebesschaden im vierstelligen unteren Bereich. Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Kelheim unter Telefon 09441/5042-0.

Poikam: Einbruch in Vereinsheim

Im Zeitraum vom 30. Oktober bis 2. November drang ein Unbekannter in ein Vereinsheim in der Inselstraße in Poikam ein. Er verschaffte sich Zutritt zu dem Gebäude, indem er gewaltsam über ein Fenster eindrang. Aus dem Vereinsheim wurden mehrere elektrische Geräte entwendet. Der Diebesschaden bewegt sich im vierstelligen unteren Bereich. Der Unbekannte ging im Gebäude ziemlich rabiat vor, er zerstörte und beschädigte Türen und ein Fenster, sodass es zu einem hohen Sachschaden im vierstelligen oberen Bereich kam. Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Kelheim unter Telefon 09441/5042-0.