Pilsting: Diebstahl eines Stromkabels

In der Zeit von 15.12.16 bis zum 25.2.17 durchtrennte ein bislang unbekannter Täter das Stromkabel eines in Pilsting, Am Schwalmbach, abgestellten Anhängers und entwendete dieses. Hinweise auf den oder die Täter liegen bislang nicht vor.

Die Polizei Landau bittet um sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09951/9834-0.

Landau: Diebstahl

Bereits am 20.2.17 in der Zeit von 14 bis 20 Uhr wurde einer Verkäuferin die Geldbörse aus dem Mitarbeiterbereich eines Einkaufsmarktes in Landau a.d.Isar entwendet. Die Geschädigte deponierte die Geldbörse in einem nicht versperrten Spind im Mitarbeiterbereich. Nach Arbeitsende musste die Frau feststellen, dass ein bis dato unbekannter Täter die Geldbörse entwendet hatte. Der Diebstahlschaden liegt bei circa 40 Euro.

Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei Landau unter der Telefonnummer 09951/9834-0.

Simbach: Körperverletzung bei Faschingsfeier

Am Sonntag gegen 23,40 Uhr gerieten ein 29-jähriger Mann aus Pilsting und ein 24-jähriger Mann aus Eichendorf beim Faschingsmarkt in Haunersdorf aneinander. Der 29-Jährige versetzte seinem jüngeren Kontrahenten hierbei einen Faustschlag ins Gesicht, woraufhin dieser leicht verletzt wurde.