Gottfrieding: Einbruchdiebstahl in Kiosk

Im Zeitraum von Dienstag, 8. August, 20 Uhr, bis Mittwoch, 9. August, 7.30 Uhr, versuchte ein bislang unbekannter Täter in den Eis-Kiosk, Gottfriedingerschwaige, Hauptstraße 8, einzubrechen. Am Eiswagen entstand ein Schaden in Höhe von rund 500 Euro. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing, Telefon 08731/3144-0

Reisbach: Gefährliche Körperverletzung

Am Mittwoch, 9. August, gegen 15.30 Uhr, gerieten zwei Asylbewerber im Asylbewerberwohnheim, Reisbach, in Streit. Im Verlauf dieses Streites warf einer der beiden Streithähne dem anderen ein Trinkglas ins Gesicht. Dieser erlitt durch das geworfene Glas eine Platzwunde an der Nase. Die Verletzung wurde im Anschluss im Krankenhaus Dingolfing versorgt. Nun erwartet den Täter eine Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung.

Dingolfing: Verkehrsunfall mit einer leichtverletzten Person

Am Mittwoch, 9. August, gegen 13.30 Uhr, wollte eine 28-jährige Autofahrerin aus dem Gemeindebereich Moosthenning, in Dingolfing, von der Landshuter Straße herkommend auf die Brumather Straße nach links einbiegen. Zu dieser Zeit war gerade Schichtwechsel bei BMW, aus diesem Grund stockte der Verkehr auf der linken, der beiden stadteinwärtsführenden Fahrspuren. Beim Einbiegen übersah die Frau den von linkskommenden, vorfahrtsberechtigten Wagen, der auf dem zweiten stadteinwärtsführenden Fahrstreifen fuhr. Dieses Auto fuhr ein 23-jähriger Mann aus Dingolfing. Es kam zum Frontalzusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen. Bei dem Zusammenstoß wurde die Autofahrerin leicht verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von rund 20.000 Euro.

Mamming: Sachbeschädigung an einer Zufahrtsschranke

Im Zeitraum von Freitag, 4. August, bis Montag, 7. August, beschädigte ein bislang unbekannter Täter die Zufahrtsschranke zum Betriebsgelände der Firma Radlinger, Mammingerschwaigen, Töddinger Straße. Es entstand ein Schaden in Höhe von crund 100 Euro. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing, Telefon 08731/3144-0

Frontenhausen: Unfallflucht mit getöteten Hund

In der Nacht von Mittwoch, 9. August, auf Donnerstag, 10. August, wurde ein Hund der Rasse Malinois, auf der Staatstraße 2111, kurz vor dem Kreisverkehr Marklkofen/Frontenhausen, von einem Fahrzeug erfasst und getötet. Der Fahrer meldete jedoch den Unfall nicht wie vorgeschrieben der Polizei, sondern entfernte sich vom Unfallort. Der Hund war einen Tag zuvor von einer Hundepension entlaufen gewesen. Der getötete Hund hatte einen Wert von rund 2.000 Euro, da es sich um einen vollausgebildeten Diensthund handelte. Hinweise bezüglich des flüchtigen Autos an die Polizeiinspektion Dingolfing; Telefon 08731/3144-0.

Dingolfing: Gefährliche Körperverletzung

Am Mittwoch, 9. August, gegen 22.30 Uhr, beobachtete ein Anwohner der Richard-Wagner-Straße, Dingolfing, wie vier Jugendliche, die Mülltonnen umwarfen, die neben der Straße standen. Daraufhin ist der Anwohner ihnen gefolgt und hat diese auf ihre Untaten angesprochen. In diesem Moment gingen die vier Jugendlichen auf den Mann los. Sie beleidigten ihn hierbei. Einer von diesen trat ihn mit dem Fuß gegen die Brust. Die anderen packten ihn am T-Shirt und rissen ihn zu Boden. Als weitere Anwohner die Polizei verständigten, flüchteten die vier Jugendlichen. Den ersten Ermittlungen nach konnte einer der Täter bereits ausfindig gemacht werden. Der Anwohner erlitt eine Platzwunde am Kopf. Weitere Geschädigte bezüglich weiterer begangener Sachbeschädigungen und Zeugen des Vorfalles bitte bei der Polizeiinspektion Dingolfing melden, Telefon 08731/3144-0