"The same procedure as every year" - diesen Satz werden viele Dingolfinger an diesem Tag im TV-Gerät hören, wenn der tollpatschige Butler James seine Miss Sophie bedient. Bis zu 220 mal kann man sich das Spektakel im Übrigen in diesem Jahr zu Gemüte führen. Nur einmal, beziehungsweise seit vielen Jahren viermal, gibt es einen Jahresrückblick in der Heimatzeitung. Vor einem halben Jahrhundert mit einigen sensationellen, lustigen, aber auch traurigen Meldungen.