Am Montag gegen 15 Uhr fuhr ein 36-jähriger Vilshofener mit seinem Quad im Gewerbepark Aunkofen. Dort musste er laut eigenen Angaben einer Katze ausweichen. Dadurch kam er mit dem Quad von der Fahrbahn ab und landete im Graben. Dabei zog er sich eine Schulterverletzung zu, die im Krankenhaus Vilshofen behandelt werden musste. Seine 15-jährige Tochter, die mit auf dem Quad gesessen war, blieb unverletzt. Durch den Unfall entstand am Quad ein Schaden von etwa 5.000 Euro.