Deggendorf: Pärchen streitet - beide leicht verletzt

Am Mittwoch kam es gegen 22.40 Uhr in einer Wohnung in der Deggendorfer Innenstadt zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung eines 41-jährigen Mannes und seiner 38-jährigen Lebensgefährtin. Im Verlauf der Auseinandersetzung gingen beide aufeinander los. Die Frau erlitt einen Bluterguss im Gesicht, Kratzwunden am Oberkörper und eine Bisswunde am Unterarm, der Mann Kratzwunden am Oberkörper. Der Mann war erheblich betrunken. Die Ermittlungen wurden eingeleitet.

Winzer: Diebstahl und Sachbeschädigung auf Baustelle

Bislang unbekannte Täter hebelten in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch auf einer Baustelle in der Au die Zugangstüren eines Bauwagens auf und klauten hochwertige Werkzeuge im Gesamtwert von ungefähr 10.000 Euro. Der Schaden am Bauwagen beträgt gut 500 Euro.

Auf der gleichen Baustelle brachen vermutlich die gleichen Täter einen Baucontainer einer weiteren Firma auf. Gestohlen wurde Werkzeug im Wert von knapp 2.000 Euro. Anschließend gingen sie einen neuwertigen Kombi der Firma an. Sie versuchten mit allen Mitteln in den Laderaum zu kommen, scheiterten jedoch. Der Schaden am Fahrzeug ist aber beträchtlich, er beträgt etwa 15.000 Euro. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei in Deggendorf unter der Telefonnummer 0991/3896-0.

Deggendorf: Kellerabteil aufgebrochen - Fahrradklau

Ein unbekannter Täter hat im Zeitraum von Samstag, 11. August, bis zum Dienstag ein Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus in der Bahnhofstraße aufgebrochen und klaute ein weißes Fahrrad der Marke GTM im Wert von ungefähr 700 Euro. Hinweise erbittet die Polizei in Deggendorf unter der Telefonnummer 0991/3896-0.

Deggendorf: In Bekleidungsgeschäft eingebrochen

Unbekannte Täter stiegen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in ein Bekleidungsgeschäft im Ortsteil Mietraching ein. Zuerst durchwühlten sie die Räumlichkeiten ohne Erfolg. Anschließend schlugen sie ein großes Loch in eine Trockenbauwand und kamen so in einen Lagerraum, in dem ein Tresor stand. Vermutlich wurden die Täter gestört, da der Tresor nicht angegangen wurde. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 2.500 Euro. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei in Deggendorf unter der Telefonnummer 0991/3896-0.