Hunderdorf/ A3: Haftbefehl vollzogen

Am Dienstagvormittag kontrollierten Zivilfahnder der Verkehrspolizei Deggendorf auf einer Rastanlage an der A 3, Fahrtrichtung Frankfurt, ein Auto mit niederländischem Kennzeichen. Bei der Überprüfung des Fahrers, eines 59-jährigen Ungarn, stellten die Beamten eine offene Fahndungsnotierung wegen Betruges fest. Da der Mann die geforderte Geldstrafe an Ort und Stelle nicht bezahlen konnte, wurde er festgenommen. Nachdem die Tochter des Mannes die geforderte vierstellige Summe bei einer Polizeiwache im Rheinland hinterlegen konnte, wurde der Ungar wieder auf freien Fuß gesetzt.

Deggendorf, Neusiedler Straße: Rollerfahrer bei Verkehrsunfall verletzt

Am Montagnachmittag kam es in Deggendorf auf der Neusiedler Straße zu einem Auffahrunfall mit einer verletzten Person. Ein im Landkreis Passau lebender Moldawier fuhr mit seinem Audi auf der Neusiedler Straße in Richtung Metten. An der Kreuzung mit der Auffahrt zur A 92 übersah er einen vor der roten Ampel wartenden Rollerfahrer und fuhr diesem hinten auf. Der 64-jährige Rollerfahrer stürzte und wurde leicht verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Schaden von circa 3.000 Euro.