Aidenbach: Verkehrsunfall

Gegen 15.15 Uhr fuhr eine 26-jährige Autofahrerin aus Aidenbach von einem Grundstück nach rechts auf die Handlbergstraße ein und stieß dort mit einem von rechts heranfahrenden Auto zusammen, das von einer 63-jährigen Aidenbacherin gesteuert wurde. Bei dem Unfall wurde 26-Jährige leicht verletzt und mit einem Sanka ins Klinikum nach Passau gebracht. Die 63-Jährige blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro.

Aidenbach: Delle in der Autotür

Ein Mann aus dem Landkreis Rottal-Inn hatte sein Auto am Donnerstag zwischen 6.15 und 15.10 Uhr in Aidenbach in der Schwanthalerstraße am dortigen Gesundheitszentrum geparkt. Ein unbekannter Täter schlug eine Delle in die hintere linke Autotür und machte Kratzer mit einem unbekannten Gegenstand. Es entstand Sachschaden in noch nicht bekannter Höhe.

Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, Tel. 08541/9613-0.