Künzing: Fahrraddiebstahl

Im Zeitraum von 24. Juni bis 30. Juni wurden in Künzing zwei Fahrräder gestohlen. Die Fahrräder waren in einer versperrten Garage abgestellt. Die Garage wurde von bislang unbekannten Tätern mit Gewalt geöffnet und die Fahrräder daraus entwendet. Es handelt sich hierbei um ein Fahrrad unbekannter Marke und ein Fahrrad, Marke Bulls, schwarz/gelb mit weißer Schrift. Ebenfalls nahmen die Täter einen Schubkarren mit, der vor der Garage abgestellt war. Der Wert der entwendeten Gegenstände beläuft sich auf etwa 800 Euro.

Hinweise bitte an die Polizei in Plattling.

Otzing: Diebstahl

In der Zeit von Donnerstag, 18.30 Uhr, bis Freitag, 12.45 Uhr, wurden aus einem Rohbau in Otzing Baumaterialien gestohlen. Die bislang unbekannten Täter entwendeten aus dem Rohbau eines freistehenden Einfamilienhauses Putzleisten, Eckputzleisten und ein Rührwerk im Gesamtwert von ca. 700 Euro.

Plattling: Kind angefahren

Am Freitag um 18 Uhr ging ein 11-jähriges Kind auf dem Gehweg der Werkvolkstraße in Richtung Dr.-Kiefl-Straße. Plötzlich kam ein Fahrradfahrer mit seinem Fahrrad, von der Dr.-Kiefl-Straße kommend, auf dem Gehweg, um das Eck gefahren und stieß gegen den 11-jährigen Jungen. Der Junge stürzte dabei zu Boden und verletzte sich. Nach Angaben des Jungen bat er den Radfahrer doch bitte stehen zu bleiben. Der Radfahrer sagte jedoch, er hätte noch einen wichtigen Termin und fuhr davon, ohne sich um den Jungen weiter zu kümmern. Nach Angaben des Kindes war der Radfahrer etwa 50 Jahre alt, schlank, hatte einen grau-melierten Haarkranz und einen 3-Tage-Bart. Er war ca. 1,75 m groß. Er fuhr mit einem silbernen Trekkingrad.

Hinweise bitte an die Polizei in Plattling.