Vilshofen: Auffahrunfall mit Blechschaden

Am Montag fuhr eine 23-jährige Autofahrerin aus Ortenburg die Aidenbacher Straße in Vilshofen stadtauswärts. Von dort wollte sie nach links in Richtung Ortenburg abbiegen. Wegen des Gegenverkehrs musste sie zunächst anhalten. Eine nachfolgende 70-jährige Autofahrerin aus Passau erkannte die Situation zu spät und fuhr auf das Auto der 23-Jährigen auf. Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 2.500 Euro.

Eine weitere Meldung der Polizeiinspektion Vilshofen finden Sie auf der zweiten Seite.

Hofkirchen: Mit Auto ohne Zulassung unterwegs

Im Rahmen einer Lasermessung am Montag gegen 14.30 Uhr in Reitern fiel den Beamten ein Auto auf, das ohne amtliche Kennzeichen unterwegs war. Bei der anschließenden Kontrolle stellte sich heraus, dass das Fahrzeug einige Tage zuvor stillgelegt worden war. Den 23-jährigen Fahrer aus Vilshofen erwartet nun eine Strafanzeige nach dem Pflichtversicherungsgesetz, sowie weiterer Nebengesetze.