Pferde brechen aus

In der Zeit vom Mittwoch, 2. Oktober, bis Sonntag,13.Oktober, beschädigte eine unbekannte Person den Weidezaun einer Pferdekoppel in Nebelberg/Langdorf. Dabei entstand geringer Sachschaden. Allerdings brachen aufgrund der Unterbrechung des Stromkreislaufes die dort untergebrachten Pferde aus. Glücklicherweise gelangten sie nur auf eine andere Weide, obwohl daneben die Gleise der Waldbahn verliefen. Die Polizeiinspektion Regen hat Ermittlungen eingeleitet. Wer sachdienliche Hinweise zu der Sachbeschädigung machen kann, wird gebeten, sich unter Telefon 09921/9408-0 zu melden.

Junge Ladendiebe

Zwei Jungen im Alter von zwölf und 15 Jahren entwendeten am Samstag gegen 15.50 Uhr in einem Supermarkt Waren im Wert von rund 150 Euro, die sie in einem mitgebrachten Rucksack verstaut hatten. Als die beiden Burschen den Kassenbereich ohne zu bezahlen passiert hatten, wurden sie vom Personal angehalten und ins Büro gebeten, wo sie den Diebstahl sofort einräumten. Gegen beide hat die Polizei ein Strafverfahren wegen Diebstahls eingeleitet. Anschließend wurden sie ihren Eltern übergeben.