Regen: Unfallflucht am Schok-Parkplatz

Am Freitag zwischen 8 und 17 Uhr, beschädigte ein bislang unbekannter Fahrer einen auf dem sogenannten Schock-Parkplatz an der Ecke Gunther- und Hofbauerstraße in Regen abgestellten silberfarbenen Fiat Punto. Durch den Anstoß brach die vordere Stoßstange des geparkten Wagens. Ohne sich um den Schaden in Höhe von rund 800 Euro zu kümmern, setzte der Verusacher seine Fahrt fort. Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, werden gebeten, sich mit der Polizei in Regen, Telefon 09921/9408-0, in Verbindung zu setzen.

Kirchberg im Wald: Zu besoffen für Alkotest

Am Samstag wurde ein 23-Jähriger von Beamten der Polizeiinspektion Regen einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei stellten die Beamten Alkoholgeruch bei dem jungen Mann fest. Ein Alkoholtest bestätigte den Verdacht. Da der Sünder einen gerichtsverwertbaren Atemalkoholtest auf der Dienststelle nicht ableisten konnte, musste eine Blutentnahme im Krankenhaus Zwiesel durchgeführt werden. Dem Mann erwarten ein empfindliches Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot.

Regen: Schlägerei in Disko

Am Sonntag gegen 4.30 Uhr wurde der Polizeiinspektion Regen eine Schlägerei in einer örtlichen Diskothek mitgeteilt. Vor Ort schilderte der 25-jährige Geschädigte, dass ihm sein Kontrahent auf der Tanzfläche völlig grundlos einen Faustschlag ins Gesicht verpasst habe. Im Anschluss wurden die beiden Personen durch den Sicherheitsdienst getrennt und der Beschuldigte entfernte sich vor dem Eintreffen der Polizei. Der Geschädigte wurde leicht verletzt. Die Personalien des Tatverdächtigen waren den eingreifenden Türstehern bekannt. Ermittlungen wegen vorsätzlich begangener Körperverletzung wurden eingeleitet. Zeugen sollen sich mit der Polizeiinspektion Regen unter Telefon 09921/9408-0 in Verbindung setzen.