Rinchnach: Von der Fahrbahn abgekommen

Eine Rentnerin war am Donnerstag gegen 17.45 Uhr mit ihrem Auto auf der Staatsstraße 2134 von Poschetsried in Richtung Falkenstein unterwegs. Hierbei kam sie aus bisher ungeklärter Ursache mit langsamer Geschwindigkeit nach rechts von der Fahrbahn ab und blieb im Morast des angrenzenden Straßengrabens auf der rechten Fahrzeugseite liegen. Zwei zufällig vorbeikommende Verkehrsteilnehmer halfen der Frau aus ihrem Wagen. Die Rentnerin zog sich bei dem Verkehrsunfall eine Platzwunde zu und kam in die Arberlandklinik nach Zwiesel. Dort wurde bei der Frau ein Alkotest veranlasst, da bei der Unfallaufnahme Alkoholgeruch feststellbar, ein Atemalkoholtest aber nicht möglich war.

Regen: Leitplanke beschädigt

Zwischen dem 24. udn 28. Februar hat ein bisher unbekannter Verkehrsteilnehmer eine Leitplanke auf der Ruselstrecke beschädigt. Das stellte ein Mitarbeiter der Straßenmeisterei Zwiesel fest. Da niemand den Schaden meldete, ist nun Anzeige erstattet worden. Die beiden beschädigten Leitplankenfelder befinden sich an der Staatsstraße in Richtung Deggendorf, zwischen der Abzweigung Schlossau und Langbruck auf der rechten Seite. Möglicherweise verursachte ein dunkles Fahrzeug den Schaden. Hinweise zum Verursacher erbittet die Polizeiinspektion Regen unter Telefon 09921/94080.