Regen: Gegen Schaltkasten gefahren und geflüchtet

Zwischen Samstag, 19 Uhr und Montag, 9.50 Uhr, hat ein Unbekannter in Obermitterdorf direkt vor dem Fußballplatz des SV March ein Schaltkasten der Deutschen Telekom AG angefahren. Der Schaltkasten ist gebrochen, die Schadenshöhe beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Der Fahrer entfernte sich nach dem Vorfall unbemerkt von der Unfallstelle. Eventuelle Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der Polizei Regen zu melden.

Kirchberg im Wald: Auto aufgebrochen

Unbekannte Täter haben in der Nacht von Montag auf Dienstag in der Reichertsrieder Straße in Kirchberg im Wald die Heckscheibe eines geparkten Autos eingeschlagen. Sie stahlen daraus drei Motorsägen der Marken Stihl und Husqvarna. Der Wert des Diebesguts beträgt etwa 3.000 Euro. Der Sachschaden am Fahrzeug dürfte sich auf etwa 500 Euro belaufen. Die PI Regen erbittet diesbezüglich sachdienliche Hinweise.