Schweinhütt: Kater aufs Korn genommen

Ein Unbekannter hat einen Kater angeschossen. Ein Tierarzt entdeckte das Spitzkopf-Diabolo im Nackenbereich des Vierbeiners. Passiert ist dieser Fall von Vergehen gegen das Tierschutzgesetz am Samstag, 15. August, zwischen 16 und 17 Uhr Am Grubfeld in Schweinhütt. Hinweise zum Täter nimmt die PI Regen unter Telefon 09921/9408-0 entgegen.

Bodenmais: Wegen Mahnung ausgerastet

Am Montag, 17. September, gegen 21 Uhr, kam es an der Kötztinger Straße zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern. Den bisherigen Ermittlungen zufolge, ermahnte ein 63-jähriger einen 43-jährigen Autofahrer zu einer sanfteren Fahrweise, woraufhin der 43-jährige ausstieg und den 63-jährigen gegen eine Wand schubste. Hierbei verletzte sich der 63-jährige leicht. Gegen den 43-jährigen wurde ein Strafverfahren wegen des Verdachts der Körperverletzung eingeleitet.

Kirchberg im Wald: Stein fliegt in Windschutzscheibe

Am Montag, 17. September, gegen 13.15 Uhr, befuhr eine 25-jährige entlang der Klingenbrunner Straße hin zur B85. Dabei kam ihr auf Hähe der Hausnummer 7 ein Kipplaster mit grauer Ladefläche entgegen. Der Transporter verlor aufgrund mangelnder Ladungssicherung einen etwa zwei bis drei Zentimeter großen Stein. Dieser fiel in die Windschutzscheibe des Pkw und beschädigte diese. Der Fahrer setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Schaden in Höhe von rund 1.000 Euro zu kümmern. Gegen den Lasterfahrer leitete die Polizei ein Strafverfahren wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort ein. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Regen unter Telefon 09921/9408-0 zu melden.