Eigentlich sollte der Hengst Ostwind in der Wildnis Spaniens traben, so das Ende von "Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora". Aber es kommt anders: Bei einem Besuch rettet Mika ihren Liebling in letzter Sekunde vor einem Flammenmeer. Resultat: Sie liegt in der Klinik im Koma, und das nach Gut Kaltenbach zurückgebrachte Tier verkriecht sich im Stall und verweigert sogar die Karotte. Ein Zeichen seelischer Verbundenheit zwischen den beiden.