Atting: Verkehrsunfallflucht mit verletzter Radfahrerin

Am Montag gegen 13.50 Uhr fuhr eine 21-jährige Fahrradfahrein auf der Straße von Atting in Richtung Wiesndorf. Auf Höhe der Brücke über die kleine Laaber überholte sie ein Kleintransporter, der den Sicherheitsabstand nicht einhielt. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich die Frau nach rechts aus, stürzte dabei und erlitt leichte Verletzungen.

Der Kleintransporter flüchtete von der Unfallstelle, über ihn liegen bislang keine weiteren Erkenntnisse vor. Die Polizei Straubing bittet nun um Hinweise aus der Bevölkerung: Wer konnte den Unfall beobachten? Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Straubing unter der Telefonnummer 09421/868-0 erbeten.

Salching: Fahranfängerin (18) landet im Bankett

Am Montag gegen 10.45 Uhr war eine 18-Jährige mit ihrem Ford auf der Staatsstraße von Straubing nach Salching unterwegs. In einer Linkskurve geriet sie ohne Fremdeinwirkung ins Bankett und kam schließlich in einem angrenzenden Feld zum Stehen. Die junge Autofahrerin erlitt leichte Verletzungen und wurde mit einem Rettungswagen in ein umliegendes Krankenhaus gebracht.

Am Auto entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 7.200 Euro.