Kirchberg im Wald: Verputzmaschine geklaut

Im Zeitraum von Montag bis Dienstag wurde in einem Rohbau in Kirchberg im Wald, auf Höhe des alten Sportplatzes, eine Verputzmaschine der Marke PFT, Typ Light, im Wert von rund 4.000 Euro entwendet. Zum Abtransport des Diebesgutes müssten mehrere Personen vor Ort gewesen und ein Kleintransporter oder größerer Anhänger benutzt worden sein. Hinweise an die PI Regen unter Telefon 09921/9408-0.

Kirchdorf im Wald: Rundballenpresse quetscht Arm

Am Dienstag reinigte ein 32-jähriger Landwirt eine Rundballenpresse. Aus bislang noch ungeklärter Ursache wurde ein Arm des Mannes in die Walzen der Presse gezogen und eingequetscht. Der Mann konnte nur durch Kräfte der Feuerwehren Kirchdorf im Wald, Schlag und Rinchnach aus seiner misslichen Lage befreit werden. Im Anschluss wurde er mit schweren Verletzungen in die Arberlandklinik Zwiesel gebracht. Zur Klärung des Hergangs wurde die Kriminalpolizei Straubing hinzugezogen, die auch die weitere Sachbearbeitung übernahm.