Das Wendemanöver eines Lasters ist am Montag schiefgegangen. Der Fahrer des Gespanns sollte auf eine Baustelle in Traitsching Fenster liefern. In der betreffenden Straße ist es allerdings etwas eng für einen Sattelschlepper, also fuhr dessen Lenker weiter Richtung Rauchenberg, um dort zu wenden.

An einer Wanderwegkreuzung geschah das Missgeschick: Der Laster samt Anhänger geriet ins Rutschen und war nicht mehr zu kontrollieren. Der Auflieger landete schließlich im Graben und drückte ein Naturpark-Schild um. Mit einer Neigung von knapp 30 Grad blieb er stehen. Für die Feuerwehr schlug die Leitstelle dann um 10.23 Uhr Alarm. In seinem ersten Einsatz als Kommandant koordinierte Loiflings Kommandant Michael Urban die Kräfte aus seiner, der örtlich zuständigen Wehr Loifling, und die aus Traitsching. Die Feuerwehrleute waren zum Freischneiden des Fahrzeugs von Geäst und Sichern des fallgefährdeten Gespanns angerückt, informierte Kreisbrandmeister Thomas Wittmann. Außerdem unterstützten sie das verständigte Kranunternehmen aus Runding beim Bergen des Gespanns.