Barbing: Einbruch in Wohnhaus - Zeugen gesucht

Ein Einbrecher drang zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen gewaltsam in ein Wohnhaus im Birkenweg ein. Zutritt verschaffte er sich über eine aufgebrochene Terrassentür. Insgesamt machte der Dieb Beute im Gesamtwert von mehreren hundert Euro. An der aufgebrochenen Tür entstand zusätzlich ein Sachschaden in Höhe von 1.000 Euro.

Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 0941/506-2888.

Regensburg: Zeugen gesucht: Einbruch in Verbrauchermarkt

Ein Verbrauchermarkt in der Donaustaufer Straße war in der Nacht von Montag auf Dienstag das Ziel eines unbekannten Diebes. Zwischen 21:30 und 4:45 drang der bisher unbekannte Täter in die Verkaufsräume und gelangte an eine Beute im Gesamtwert von mehreren hundert Euro. Der Dieb konnte unerkannt entkommen. An einem aufgebrochenen Fenster entstand zudem ein Sachschaden in Höhe von 250 Euro.

Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888.