STEPHANSPOSCHING: Einbruch in Lagerhalle in Loh

Einbruch in eine Lagerhalle vom 18.10.16, 21.15 Uhr, bis 19.10.16, 08.00 Uhr, im Ortsteil Loh. Unbekannte Täter hebelten eine Nebeneingangstür zur Lagerhalle für Zwiebeln und Kartoffel auf. Es wurden mehrere Elektrogeräte entwendet. Erst etwas später fiel dem Geschädigfen auf, das der Firmen-Kombi, DB, Vito, weiß, SR-AG 116, mit Schlüssel entwendet worden ist. Der Gesamtwert beträgt rund 11.000 Euro.

PLATTLING: Einbruch in Gasthaus

In der Zeit zwischen dem 19.10.16, 23.45 Uhr und 20.10.16, 09.30 Uhr, entriegelten unbekannte täter scheinbar noch während der Öffnungszeiten ein Fenster in der Damentoilette und stiegen später über das Fenster in die Gaststätte ein. In der Gaststätte wurde ein Dart- und ein Zigarettenautomat aufgehebelt. An das Geld gelangte der Täter aber nicht. Der entstandene Sachschaden beträgt 500 Euro.