Furth im Wald: Verkehrsunfall mit Verletzten

Eine 37-jährige Viechtacherin und ihre 66-jährige Beifahrerin, sowie ein 40-jähriger Further wurden am Samstagmittag durch einen Verkehrsunfall leicht verletzt. Die Viechtacherin musste aufgrund von Fahrbahnreinigungsarbeiten im Bereich Sengenbühl mit ihrem Pkw verkehrsbedingt anhalten. Ein 34jähriger Further bemerkte das zu spät und wollte dem bereits stehenden Pkw nach links ausweichen. Dabei stieß er mit dem entgegenkommenden Pkw des 40jährigen frontal zusammen, wobei er zuvor auch noch das Heck des stehenden Pkws touchierte. Glücklicherweise wurden drei Personen nur leicht verletzt und mussten die Hilfe der Rettungskräfte des BRK vor Ort nicht in Anspruch nehmen. An den Fahrzeugen und der Leitplanke entstand Sachschaden in Höhe von ca. 13000 EUR. Die Arbeitsstelle der Fahrbahnreiniger war ausreichend abgesichert. Die Staatsstraße musste während der polizeilichen Unfallaufnahme im Bereich Sengenbühl für eine halbe Stunde gesperrt werden. Die Polizei Furth im Wald ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung.

Furth im Wald: Auseinandersetzung unter Betrunkenen

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag kam es im Bereich der Tradtstraße zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Betrunkenen Personen. Während der Auseinandersetzung zückte einer der Beteiligten zwei ca. 30 cm große Küchenmesser, mit welchen er die weiteren Beteiligten bedrohte. Beim Eintreffen der Polizeistreife konnten drei zum Teil erheblichst alkoholisierte Personen angetroffen werden. Die beiden Küchenmesser konnten nicht aufgefunden werden. Aufgrund der Alkoholisierung der Beteiligten Personen konnte der genaue Tathergang vor Ort nicht geklärt werden. Der genaue Tathergang muss erst durch Vernehmungen der Beteiligten geklärt werden. Die Polizei Furth im Wald hat Ermittlungen wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung aufgenommen.