Bad Kötzting: Beleidigung

Ein ungarischer Staatsbürger erstattete gegen eine 49-jährige deutsche Staatsangehörige Anzeige wegen Beleidigung. Seinen Angaben nach hatte die Frau am Samstag, gegen 13.30 Uhr in Bad Kötzting laut "Ausländer raus" gerufen. Ermittlungen bezüglich des Herganges wurden eingeleitet.

Bad Kötzting: Verkehrsunfall

Am Samstag, gegen 14.50 Uhr, wollte ein 49-jähriger Mann mit seinem VW auf der Kreisstraße CHA49 von Rimbach Richtung Bad Kötzting fahrend links abbiegen, um wenden zu können. Hierbei übersah er, dass ihn ein 62-jähriger VW-Fahrer überholte. Bei dem folgenden Anstoß wurde eine 78-jährige Mitfahrerin im VW leicht verletzt. Es entstand ein geschätzter Gesamtsachschaden in Höhe von etwa 13.000 Euro.

Bad Kötzting: Körperverletzung

Am Sonntag, gegen 1.50 Uhr, gerieten in einer Bad Kötztinger Diskothek zwei Männer in Streit. Ein 28-Jähriger warf eine Bierflasche nach dem Kontrahenten, diese traf allerdings zunächst einen unbeteiligten 32-jährigen Mann und danach eine unbeteiligte 20-jährige Frau jeweils am Kopf.

Der 32-Jährige musste mit einer Platzwunde per Rettungswagen ins KKH Viechtach gebracht werden. Die Frau erlitt eine Schwellung am Kopf.