Ein 34 Jahre alter Bewohner eines größeren Hauses in Traitsching hat am Samstag gegen 0.15 Uhr einen Brand in der Zwischendecke zwischen Erdgeschoss und erstem Obergeschoss entdeckt.

Der Mann versuchte noch, den Brand mittels Feuerlöscher einzudämmen und verständigte über Notruf die Feuerwehr. Das Anwesen verfügt über weitere Wohneinheiten, die zum Brandort jedoch keinen direkten Zugang bieten. Der Mann konnte sämtliche Personen, die sich zu diesem Zeitpunkt im Gebäude aufhielten, erreichen. Diese begaben sich dann selbständig ins Freie.

Durch die starke Rauchentwicklung erlitten aber eine 30-jährige Frau und ihr 16 Monate altes Kind eine Rauchgasvergiftung. Beide wurden zunächst durch das BRK ambulant behandelt und anschließend ins Klinikum Deggendorf verbracht. Lebensgefahr besteht nach bisherigem Sachstand nicht. Bei den Verletzten handelt es sich um die Frau und das Kind des Brandentdeckers.

Das Feuer brach in unmittelbarer Nähe eines Kachelofens, der in Betrieb war, an einem Holzbalken in der Zwischendecke aus. Die genaue Brandursache steht bislang noch nicht zweifelsfrei fest. Eine vorsätzliche Brandstiftung scheidet jedoch aus. Der Schaden am Gebäude dürfte im oberen fünfstelligen Bereich liegen.

Im Einsatz waren neben Kräften von BRK und Notarzt die Feuerwehren aus Cham, Michelsneukirchen, Atzenzell, Obergoßzell, Sattelbogen und Sattelpeilnstein.