Zwiesel: Einbruchsversuch in der Stadtgärtnerei

Am vergangenen Wochenende versuchte ein bislang unbekannter Täter, in den Lagerraum der Stadtgärtnerei an der der B11, Anschlussstelle Zwiesel-Mitte, einzubrechen. Er scheiterte an der stabilen Türe, verursachte jedoch Schaden in Höhe von etwa 250 Euro. Hinweise auf die Täter erbittet die PI Zwiesel.

Lindberg: Ohne Versicherungsschutz unterwegs

Bei der Kontrolle eines VW aus dem Raum Deggendorf stellten Beamte der Grenzpolizeigruppe am Dienstagmittag fest, dass für den Wagen keine vorgeschriebene Haftpflichtversicherung besteht. Offenbar hatte die 20-jährige Halterin die Beiträge nicht beglichen, woraufhin der Versicherungsschutz im Dezember ablief und die Zulassungsstelle die Stilllegung des Fahrzeuges angeordnet hatte. Die amtlichen Kennzeichen wurden vor Ort entstempelt und das Auto abgestellt. Die junge Frau muss sich wegen des Verkehrsverstoßes strafrechtlich verantworten.

Lichtenthal: 4.000 Euro Schaden an Mazda

Erheblicher Sachschaden am Pkw einer Seniorin war die Folge eines Fahrfehlers von ihr. Sie geriet am Dienstagmittag mit ihrem Mazda alleinbeteiligt aufs Bankett der B11 Höhe Lichtenthal und kollidierte anschließend mit der Schutzplanke. Sie blieb unverletzt, der Schaden am Mazda beträgt allerdings etwa 4.000 Euro.